Культурa вoстoкa стaлa нeвeрoятнo пoпулярнoй срeди мoлoдoгo пoкoлeния. Этo касается всех моментов: от аниме до новелл. По запросу читать фанфики нашелся проект, который позволит частично приобщиться к культуре востока и изучать ее. Здесь предложено колоссальное количество материала, выпущенного в различных государствах с лучшими переводами. Сам процесс перевода построен весьма интересно. Поначалу берут контент на каком-то из языков, в основном переводится японский. Следом историю, которую выбирают специалисты портала, дробят на множество мелких абзацев. Людям, которые желают принять участие в этом типе работ, присылают по небольшой части целой истории, причем один и тот же кусок направляется одновременно многим людям. Следом юзеры пишут свой перевод и пересылают кусочек на русском. Другие люди оценивают перевод. В результате после завершения оценок остается перевод, который смог набрать наибольшее число лайков. Из собранных кусочков склеивается готовая история. В результате работа заканчивается и посетителям дают на изучение готовый рассказ. Как правило, получается довольно достойная история, но иногда – настоящий бред, однако его тоже достаточно весело читать. Данный вид работы позволяет быстро перевести новые рассказы, а также позволяет пользователям стать частью работы и в это время получить какие-то средства за свою работу.
Written on Апрель 24th, 2022 by Gwp